Mahabharata Udyoga Parva – अत्र मे संशयश चैव कौतूहलम अतीव च

Shloka (श्लोक)
अत्र मे संशयश चैव कौतूहलम अतीव च
किं सवित परहरणं शरेष्ठं सर्वयुद्धेषु पार्थिव
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses curiosity about the best weapon in warfare and highlights an underlying doubt.
Translations
English Translation
This verse reveals the speaker’s intense curiosity about the most effective weaponry available in battle, indicating a desire for knowledge regarding warfare and strategy especially in the context of tribulations faced by kings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शस्त्रों के चुनाव में गहरी जिज्ञासा व्यक्त करता है, जो युद्ध में सबसे प्रभावी विकल्प की खोज में है, विशेषकर राजाओं द्वारा सामना किए गए संकटों के संदर्भ में।
Commentary
Context
This discussion circulates around martial prowess and highlights the significance of the right tools in warfare.
Meaning
It showcases the importance of strategic thinking and inquiry in the field of conflict and protection.
Application
The shloka inspires one to seek knowledge actively and assess their choices, understanding that wisdom is crucial for successful outcomes.
