Mahabharata Shanti Parva – ततः शरीरं लॊकस्थं सथापयित्वा पितामहः

Shloka (श्लोक)

ततः शरीरं लॊकस्थं सथापयित्वा पितामहः
जनयाम आस भगवान पुत्रान उत्तमतेजसः

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts how Brahma created beings to inhabit the world.

Translations

English Translation

This shloka describes how Lord Brahma established the physical forms of beings in the world and then produced divine sons endowed with great brilliance. It highlights the act of creation in a personalized manner.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भगवान ब्रह्मा द्वारा संसार में प्राणियों के शारीरिक रूप स्थापित करने और फिर उज्ज्वलता से युक्त दिव्य पुत्रों को उत्पन्न करने का वर्णन है। यह रचनात्मकता को व्यक्तिगत ढंग से दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva and emphasizes the divine process of creating living beings.

Meaning

The creation of beings signifies the importance of life and its varied manifestations in the universe.

Application

Understanding the intentionality behind creation can inspire us to cherish and respect all forms of life found in our world.