Mahabharata Udyoga Parva – वणिजः कर्षका गॊपाः कारवः शिल्पिनस तथा

Shloka (श्लोक)

वणिजः कर्षका गॊपाः कारवः शिल्पिनस तथा
दैवकर्म कृतश चैव युक्ताः कामेन कर्मसु

⚡ Quick Meaning

In the world, traders, farmers, and artisans perform their duties driven by desire.

Translations

English Translation

Merchants, farmers, herders, artisans, and those engaged in divine tasks all engage in their respective works motivated by their desires, reflecting a life of purpose and ambition.

हिंदी अनुवाद

व्यापारी, किसान, गोपालक, कारीगर तथा दिव्य कार्य में संलग्न लोग अपने-अपने कार्यों में प्रेरित होते हैं, जो उद्देश्य और महत्वाकांक्षा का जीवन दर्शाते हैं।

Commentary

Context

The verse sums up the diverse roles individuals play within society, showcasing their motivations.

Meaning

It articulates the various professions and their importance in human society, driven primarily by desires.

Application

Recognize the importance of fulfilling your responsibilities with passion to achieve meaningful success.