Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ मुहूर्ताद अथ धर्मराजॊ; वाक्यानि तेषाम अनुचिन्त्य सम्यक

Shloka (श्लोक)

ततॊ मुहूर्ताद अथ धर्मराजॊ; वाक्यानि तेषाम अनुचिन्त्य सम्यक
उवाच वाचावितथं समयन वै; बहुश्रुतॊ धर्मभृतां वरिष्ठः

⚡ Quick Meaning

Dharmaraja (Yudhishthira) thought carefully before responding to them.

Translations

English Translation

After a moment of contemplation, Dharmaraja, known for his righteousness and wisdom, carefully considered their words and articulated a response that was truthful yet mindful, reflecting his deep understanding of duty and morality.

हिंदी अनुवाद

धर्मराज, जो अपनी righteousness और ज्ञान के लिए जाने जाते हैं, ने उनके शब्दों पर ध्यान देकर एक उत्तर दिया जो सत्य और जिम्मेदारी का प्रतीक था।

Commentary

Context

This shloka captures a critical moment where Dharmaraja listens and weighs the words of others before making a statement.

Meaning

It emphasizes the importance of thoughtful communication and the value of pausing to reflect before responding.

Application

One should learn to take time to think before speaking, ensuring that their words are both responsible and truthful.