Mahabharata Udyoga Parva – निःसंशयं निश्चित धर्मशास्त्राः; सर्वे भवन्तॊ विदितप्रमाणाः

Shloka (श्लोक)

निःसंशयं निश्चित धर्मशास्त्राः; सर्वे भवन्तॊ विदितप्रमाणाः
विज्ञातु कामस्य ममेह वाक्यम; उक्तं यद वै नैष्ठिकं तच छरुतं मे
इह तव अवश्यं गदतॊ ममापि; वाक्यं निबॊधध्वम अनन्यभावाः

⚡ Quick Meaning

All beings are bound by the laws of dharma and should heed my words.

Translations

English Translation

This verse states that there is no doubt that the principles of Dharma are well established and universally acknowledged. My words, uttered truthfully and with certainty, must be listened to by all beings without exception, as they elucidate the path to righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्म के सिद्धांत निश्चित रूप से स्थापित हैं और सभी द्वारा ज्ञात हैं। मेरे शब्द, जो सत्यता के साथ बोले गए हैं, सभी प्राणियों द्वारा सुने जाने चाहिए।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the universal nature of Dharma and the importance of adhering to its tenets in life.

Meaning

It denotes that understanding and practicing Dharma is crucial for all beings, with a focus on the significance of wise words.

Application

One can derive that it is essential to listen and apply the teachings of righteousness in everyday life.