Mahabharata Udyoga Parva – सर्वर्तुकैर आम्रवनैः पुष्पितैर उपशॊभितम

Shloka (श्लोक)

सर्वर्तुकैर आम्रवनैः पुष्पितैर उपशॊभितम
नन्दनॊद्देश सदृशं यक्षकिंनरसेवितम

⚡ Quick Meaning

The garden is adorned with flowering mango trees, resembling a divine paradise, attended by celestial beings.

Translations

English Translation

This shloka elaborates on a garden that is flourishing with various mango trees, much like the Nandana gardens of the heavens, showcasing the abundance and beauty attended by divine beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक बाग का वर्णन करता है, जो विभिन्न आम्र वृक्षों से सजा हुआ है, जैसे स्वर्ग के नंदन वन, जो दिव्य प्राणियों द्वारा सजीव होते हैं, जो समृद्धि और सुंदरता का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the divine and earthly connections, drawing a parallel between the physical world and the celestial realms.

Meaning

It signifies the beauty of nature and its resemblance to spiritual realms, showcasing the harmony in both realms.

Application

This shloka inspires us to recognize the divine in nature and appreciate its beauty in our lives.