Mahabharata Udyoga Parva – मध्यदेशप्रसूतॊ ऽहं वासॊ मे शबरालये

Shloka (श्लोक)
मध्यदेशप्रसूतॊ ऽहं वासॊ मे शबरालये
शूद्रा पुनर्भूर भार्या मे सत्यम एतद बरवीमि ते
⚡ Quick Meaning
यह श्लोक बताता है कि व्यक्ति अपनी जाति, दौलत और स्थिति से ऊपर उठकर सत्य का पालन करता है।
Translations
English Translation
This verse conveys that one, regardless of their birth or social status, speaks the truth with fortitude. It illustrates the essence of honesty and the inalienable dignity every individual should hold.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि व्यक्ति, जन्म या सामाजिक स्थिति से ऊपर उठकर, ईमानदारी के साथ सत्य को उजागर करता है। यह हर व्यक्ति के लिए अपने आप की गरिमा को बनाए रखने का महत्व दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka appears in the context of discussions around identity, dignity, and spoken truth. It emphasizes the need for authenticity irrespective of societal labels.
Meaning
In this verse, the idea of speaking the truth is highlighted as a virtue that transcends social divisions. It teaches that one’s moral fiber is paramount to their identity.
Application
This teaching can be applied in modern contexts to encourage honesty and integrity, reminding us that our ethics define us more than our backgrounds.
