Mahabharata Udyoga Parva – बुद्धिमन्तं च मूढं च शूरं भीरुं जदं कविम

Shloka (श्लोक)

बुद्धिमन्तं च मूढं च शूरं भीरुं जदं कविम
दुर्बलं बलवन्तं च भागिनं भजते सुखम

⚡ Quick Meaning

Intelligence and strength come in various forms; one should seek harmony in all conditions.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the diversity of human characteristics, suggesting that wisdom, courage, and strength take various forms, and one should respect and embrace all aspects of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मानव लक्षणों की विविधता को दर्शाता है, यह बताता है कि बुद्धिमत्ता, साहस, और शक्ति विभिन्न रूपों में आते हैं, और एक को जीवन के सभी पहलुओं का सम्मान और स्वीकार करना चाहिए।

Commentary

Context

The verse reflects on the importance of inclusivity and understanding in the face of varying human traits and qualities.

Meaning

It emphasizes the value of appreciating different abilities and strengths, fostering respect and cooperation.

Application

This shloka encourages an inclusive society where everyone contributes, regardless of their unique strengths and weaknesses, promoting collective harmony.