Mahabharata Shanti Parva – बुद्धिमन्तं कृतप्रज्ञं शुश्रूसुम अनसूयकम
Shloka (श्लोक)
बुद्धिमन्तं कृतप्रज्ञं शुश्रूसुम अनसूयकम
दान्तं जितेन्द्रियं चापि शॊकॊ न सपृशते नरम
⚡ Quick Meaning
A person of wisdom, who is self-controlled and free from envy, is untouched by sorrow.
Translations
English Translation
This shloka speaks to the characteristics of a wise person, indicating that one who is intelligent, disciplined, avoids malice, and is free from desire remains unaffected by sorrow and emotional turmoil.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ज्ञानी व्यक्ति के गुणों के बारे में बताता है, यह दर्शाते हुए कि जो व्यक्ति बुद्धिमान, आत्म-नियंत्रित, द्वेष से मुक्त है, वह दुःख और मानसिक उथल-पुथल से अप्रभावित रहता है।
Commentary
Context
Featured in the Shanti Parva, this verse emphasizes the cultivation of personal virtues as a path to peace and emotional stability.
Meaning
By embodying wisdom and self-control, an individual shields themselves from emotional distress, illustrating the powerful connection between inner peace and virtuous living.
Application
Practicing self-discipline and maintaining a positive mindset can cultivate resilience against the challenges of everyday life, enhancing overall well-being.
