Mahabharata Shanti Parva – स परसिक्त मनॊ भॊगान विसृज्य पितृसंचितान

Shloka (श्लोक)

स परसिक्त मनॊ भॊगान विसृज्य पितृसंचितान
परिक्षीणः परस्वानाम आदानं साधु मन्यते

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the importance of relinquishing certain attachments for a greater understanding of life.

Translations

English Translation

In this shloka, it is suggested that one should detach from inherited pleasures and possessions, as this is considered a noble approach towards understanding and accepting the impermanence of worldly attachments.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह सुझाव दिया गया है कि व्यक्ति को विरासत में मिले सुखों और संपत्तियों सेdetach हो जाना चाहिए, क्योंकि इसे सांसारिक संलग्नताओं की अस्थिरता को समझने और स्वीकार करने के लिए एक श्रेष्ठ दृष्टिकोण माना जाता है।

Commentary

Context

This verse elucidates the philosophical notion of relinquishment and acceptance, as detailed in the Shanti Parva.

Meaning

The message communicates that letting go of worldly attachments leads to a more profound grasp of life’s true essence.

Application

This wisdom encourages individuals to evaluate their attachments and consider the benefits of liberation from unnecessary desires.