Mahabharata Shanti Parva – अहॊ सम्यक शुकेनॊक्तं सर्वतः परिमुच्यता

Shloka (श्लोक)

अहॊ सम्यक शुकेनॊक्तं सर्वतः परिमुच्यता
परतिष्ठता महारण्यं जनकस्य निवेशनात

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of detachment for a stable life.

Translations

English Translation

This verse points out that by being completely detached, one can attain a steady state of mind, leading to the ultimate abode of tranquility as exhibited by Janaka.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह स्पष्ट करता है कि जब व्यक्ति पूरी तरह से प्रभावित होकर निष्क्रिय हो जाता है, तो वह मानसिक शांति की स्थिति में पहुंच सकता है, जैसे जनक ने अनुभव किया।

Commentary

Context

This shloka is situated within the Shanti Parva, emphasizing wisdom in detachment.

Meaning

The essence lies in practicing non-attachment to reach higher states of consciousness.

Application

This teaching can be applied in daily life by minimizing desires and attachments for peace.