Mahabharata Shanti Parva – तृप्तः सवस्थेन्द्रियॊ नित्यं यथा लब्धेन वर्तयन

Shloka (श्लोक)

तृप्तः सवस्थेन्द्रियॊ नित्यं यथा लब्धेन वर्तयन
न सकामं करिष्यामि तवाम अहं शत्रुम आत्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes contentment and control over desires in the pursuit of peace.

Translations

English Translation

A person who is content and self-composed does not act out of desire. Therefore, I shall not do anything against you, my adversary, for the sake of my own peace.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति संतुष्ट और आत्मनियंत्रित होता है, वह इच्छाओं के अनुसार कार्य नहीं करता। इसलिए, मैं अपने शांति के लिए तुमसे कोई कार्य नहीं करूंगा।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva illuminates the fruits of self-control and inner peace.

Meaning

The focus is on replacing cravings with peaceful coexistence, fostering tranquility in oneself.

Application

In personal conflicts, practicing contentment can lead to healthier resolutions and less stress.