Mahabharata Shanti Parva – ये के चन सवध्ययनाः पराप्ता यजन याजनम

Shloka (श्लोक)

ये के चन सवध्ययनाः पराप्ता यजन याजनम
कथं ते जातु शॊचेयुर धयायेयुर वाप्य अशॊभनम

⚡ Quick Meaning

Those who have engaged in self-study and rituals, how can they ever grieve or feel inadequate in their actions?

Translations

English Translation

This verse reflects on the confidence and stability instilled in individuals who partake in dedicated study and rituals. It emphasizes that those devoted to these noble pursuits should feel fulfilled and free from sadness, showcasing the correlation between earnest practice and emotional well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन व्यक्तियों की आत्मविश्वास और संतुलन की भावना को दर्शाता है जो स्वाध्याय और अनुष्ठानों में लगे रहते हैं। यह यह बताता है कि जिनका यह समर्पित प्रयास होता है, वे दुखी और असफल महसूस नहीं करते।

Commentary

Context

This message arises from the Shanti Parva, emphasizing the rewards of dedication and integrity in spiritual endeavors.

Meaning

It promotes the idea that dedication to study and rituals inherently protects against feelings of inadequacy or grief, encouraging a fulfilling life.

Application

This teaches us to commit to our spiritual practices confidently, asserting that dedication brings joy and resolution, warding off negative emotions.