Mahabharata Udyoga Parva – इच्छन्तस ते विहाराय सुखं महद अवाप्नुयुः

Shloka (श्लोक)

इच्छन्तस ते विहाराय सुखं महद अवाप्नुयुः
उत जाताः सुनक्षत्रे सुतीर्थाः सुमुहूर्तजाः

⚡ Quick Meaning

They who desire leisure attain great happiness.

Translations

English Translation

Those who seek delightful experiences will surely receive immense joy, especially those born under auspicious stars, having visited holy places and having embraced perfect moments.

हिंदी अनुवाद

जो लोग सुखद अनुभव की इच्छा करते हैं, वे निश्चित रूप से अत्यधिक खुशी प्राप्त करेंगे, विशेष रूप से जो शुभ नक्षत्रों के अंतर्गत जन्मे हैं, पवित्र स्थानों का दौरा किया है और संपूर्ण क्षणों को अपनाया है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of seeking joy and the favorable conditions arising from auspicious circumstances.

Meaning

It suggests that individuals who aspire for happiness can attain it, particularly when aligned with favorable celestial alignments.

Application

This verse advocates for pursuing fulfilling experiences in life while recognizing the importance of favorable environments and conditions.