Mahabharata Udyoga Parva – नास्तिकः सर्वशङ्की च मूर्खः पण्डितमानिकः

Shloka (श्लोक)

नास्तिकः सर्वशङ्की च मूर्खः पण्डितमानिकः
तस्येयं फलनिर्वृत्तिः सृगालत्वं मम दविज

⚡ Quick Meaning

The skeptic and fool receive the lowest of outcomes.

Translations

English Translation

The one who is an atheist or constantly doubtful, as well as the foolish scholar, naturally attracts negative consequences and embodies the essence of cunning, reminiscent of a jackal.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति नास्तिक या निरंतर संदेह का भाव रखता है, साथ ही मूर्ख विद्वान भी, स्वाभाविक रूप से नकारात्मक परिणामों को आकर्षित करता है और एक गीदड़ की तरह चालाकी की प्रवृत्ति रखता है।

Commentary

Context

This shloka critiques those who embody doubt and foolishness in their approach to wisdom.

Meaning

It reflects the notion that skepticism and ignorance lead to negative outcomes in life.

Application

This verse warns against the dangers of disbelief and mindless skepticism as pathways to unfortunate circumstances.