Mahabharata Udyoga Parva – आकाशाद अभवद वारि सलिलाद अग्निमारुतौ

Shloka (श्लोक)

आकाशाद अभवद वारि सलिलाद अग्निमारुतौ
अग्निमारुत संयॊगात ततः समभवन मही

⚡ Quick Meaning

From the sky came water, and from water emerged the fire and wind; thus, the earth was formed from their combination.

Translations

English Translation

Water originated from the sky, while fire and wind were produced from water. This combination led to the formation of the earth, highlighting the elemental importance of these natural forces.

हिंदी अनुवाद

आकाश से जल उत्पन्न हुआ, और जल से अग्नि और सत्त्व प्रकट हुए। उनके संयोजन से पृथ्वी का निर्माण हुआ, जो इन प्राकृतिक तत्वों की महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the interconnectedness of the five elements: space, water, fire, air, and earth, emphasizing their contributions to the cosmos.

Meaning

It signifies how different elements interact to create the physical world we inhabit, reminding us of nature’s balance.

Application

This verse inspires reflection on our relationship with nature and the elements that sustain life.