Mahabharata Shanti Parva – तथा सलिलसंरुद्धे नभसॊ ऽनते निरन्तरे

Shloka (श्लोक)

तथा सलिलसंरुद्धे नभसॊ ऽनते निरन्तरे
भित्त्वार्णव तलं वायुः समुत्पतति घॊषवान

⚡ Quick Meaning

The wind fiercely rises from the ocean depths when trapped by waters above.

Translations

English Translation

This shloka expresses how wind manifests vigorously from the depths of the ocean, especially when obstructed by water bodies above. It emphasizes the dynamic interactions between elements and their inherent power.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वायु महासागर की गहराइयों से तब जोरदार रूप से प्रकट होती है जब ऊपर पानी उसे रोकता है। यह तत्वों के बीच गतिशील संबंधों और उनकी अंतर्निहित शक्ति पर जोर देता है।

Commentary

Context

This passage forms part of the grand philosophical discourse in the Shanti Parva, symbolizing elemental forces.

Meaning

The essence of this shloka captures the struggle and release of power, portraying wind as a symbol of strength overcoming barriers.

Application

This shloka serves as a reminder of resilience, encouraging one to rise above obstacles with unwavering strength.