Mahabharata Shanti Parva – अद्रवत्वाद अनग्नित्वाद अभौमत्वाद अवायुतः

Shloka (श्लोक)

अद्रवत्वाद अनग्नित्वाद अभौमत्वाद अवायुतः
आकाशस्याप्रमेयत्वाद वृक्षाणां नास्ति भौतिकम

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the properties of elements in relation to the non-physical aspect of trees.

Translations

English Translation

Due to the intangible nature of space, the fire, and the earth, trees do not possess a physical essence. This highlights the differentiation between physical reality and the concept of existence beyond the material.

हिंदी अनुवाद

आकाश, अग्नि और पृथ्वी के अदृश्य स्वभाव के कारण वृक्षों का कोई भौतिक सार नहीं होता। यह भौतिक वास्तविकता और भौतिक से परे अस्तित्व की अवधारणा के बीच के अंतर को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka serves to illustrate philosophical discussions about the nature of reality.

Meaning

It points to the idea that true essence is beyond the tangible attributes typically associated with physical matter.

Application

Meditating on this shloka can encourage one to seek understanding that transcends material perceptions.