Mahabharata Shanti Parva – एष मार्गॊ ऽथ यॊगानां येन गच्छन्ति तत पदम

Shloka (श्लोक)

एष मार्गॊ ऽथ यॊगानां येन गच्छन्ति तत पदम
जितक्लमासना धीरा मूर्धन्य आत्मानम आदधुः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the path of realization and yoga leading to a higher state of being.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that there is a route to higher consciousness and stability in yoga, where disciplined practitioners uphold a tranquil mind and embrace their essence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि अध्यात्मिक सिद्धि और योग का मार्ग है, जहाँ अनुशासित साधक एक शांत मन को बनाए रखते हैं और अपनी आत्मा को अपनाते हैं।

Commentary

Context

Here, the shloka serves as an introduction to the concepts of yoga and spiritual elevation within the Shanti Parva.

Meaning

This shloka encapsulates the disciplined journey towards higher states of awareness and self-realization.

Application

Integrating these teachings can further personal spiritual practices, fostering deeper introspection and understanding.