Mahabharata Shanti Parva – एवं सर्वेषु विहितः पराणापानेषु देहिनाम

Shloka (श्लोक)

एवं सर्वेषु विहितः पराणापानेषु देहिनाम
तस्मिन सथितॊ नित्यम अग्निः सथाल्याम इव समाहितः

⚡ Quick Meaning

This verse explains the continuous presence of vital energy within the body and its significance.

Translations

English Translation

The verse asserts that in every being, the vital force resides permanently, akin to fire positioned within a pot, illuminating the essence of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि हर प्राणी में जीवन शक्ति स्थायी रूप से बसी होती है, जैसे कि एक बर्तन में स्थित अग्नि, जो जीवन की मूलभूतता को प्रकट करती है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the constancy of vital energies as discussed in the overarching themes of the Shanti Parva.

Meaning

It signifies the eternal nature of life force and its role in the continuous cycle of existence and vitality.

Application

Understanding this can encourage practices that cultivate and honor the vital energies within, enhancing overall well-being.