Mahabharata Shanti Parva – परजा बराह्मण संस्काराः सवधर्मकृतनिश्चयाः

Shloka (श्लोक)

परजा बराह्मण संस्काराः सवधर्मकृतनिश्चयाः
ऋषिभिः सवेन तपसा सृज्यन्ते चापरे परैः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of Brahmanical rituals and their role in the creation of living beings.

Translations

English Translation

The rituals associated with Brahmins are purifying and intertwine with the essence of righteousness. The Rishis, through their intense penance, create diverse beings together with others.

हिंदी अनुवाद

ब्रह्मणों से संबंधित संस्कार शुद्ध करने वाले होते हैं और धर्म के तत्वों के साथ जुड़े होते हैं। ऋषियों ने अपनी गहरी तपस्या से अनेक प्राणियों को सृजित किया है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Shanti Parva, emphasizing the importance of Brahmanical traditions in society.

Meaning

The verse signifies how spiritual rituals contribute to the wellness and order of the cosmos.

Application

By understanding these principles, individuals can strive to embrace their cultural identity and ethical commitments.