Mahabharata Shanti Parva – आदिदेव समुद्भूता बरह्म मूलाक्षयाव्यया

Shloka (श्लोक)

आदिदेव समुद्भूता बरह्म मूलाक्षयाव्यया
सा सृष्टिर मानसी नाम धर्मतन्त्र परायना

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the eternal aspect of creation as the manifestation of the supreme deity.

Translations

English Translation

The eternal creation, born from the supreme reality, is referred to as the mental creation and is governed by a framework of righteousness.

हिंदी अनुवाद

सनातन सृष्टि, जो अद्वितीय देवता से उत्पन्न हुई है, मानसिक सृष्टि के रूप में जानी जाती है और यह धर्म के ढांचे से संचालित होती है।

Commentary

Context

Presented in the Shanti Parva, this verse delves into the origins and underpinnings of existence.

Meaning

This reflects on how the universe is intricately linked to divine principles, providing a deeper understanding of life.

Application

This shloka inspires individuals to seek alignment with higher values in their daily lives.