Mahabharata Shanti Parva – निर्द्वन्द्वा नित्यसत्त्वस्था विमुक्ता नित्यम आश्रिताः

Shloka (श्लोक)

निर्द्वन्द्वा नित्यसत्त्वस्था विमुक्ता नित्यम आश्रिताः
असङ्गीन्य अविवादानि मनः शान्ति कराणि च

⚡ Quick Meaning

The state of being free from duality leads to eternal peace.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that those who are free from duality and possess eternal consciousness are constantly at peace. Their minds remain unperturbed by conflicts, illustrating the essence of tranquility in spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग द्वंद्व और सच्चाई से मुक्त होते हैं, वे हमेशा शांति में रहते हैं। उनका मन विवादों से रहित रहता है, जिससे वे ध्यान की गहरी स्थिति में पहुंचते हैं।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, these verses focus on the nature of the mind and its relationship with peace and knowledge.

Meaning

It highlights the importance of detachment from the materialistic dualities for maintaining peace and achieving spiritual realization.

Application

This can be applied in daily life by cultivating a mindset free from conflicts, promoting inner peace and harmony.