Mahabharata Udyoga Parva – घरेयाण्य अपि च सर्वाणि जह्याद धयानेन यॊगवित

Shloka (श्लोक)

घरेयाण्य अपि च सर्वाणि जह्याद धयानेन यॊगवित
पञ्चवर्ग परमाथीनि नेच्छेच चैतानि वीर्यवान

⚡ Quick Meaning

A wise yogi must overcome all distractions to achieve inner strength.

Translations

English Translation

This verse speaks of the need for a yogi to transcend all distractions, especially those arising from the five senses, to cultivate inner strength and focus. The guidance instructs detaching from worldly attachments to achieve true mastery.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक योगी को सभी विकर्षणों से मुक्त होना चाहिए, विशेषकर पंच इंद्रियों से उत्पन्न विकर्षणों से, ताकि वह आंतरिक शक्ति और ध्यान की स्थिति को प्राप्त कर सके।

Commentary

Context

This teaching is situated within the context of yogic practices aimed at cultivating spiritual discipline.

Meaning

The emphasis here is on overcoming worldly distractions for progressing on the spiritual path.

Application

In daily life, this shloka encourages individuals to identify and mitigate distractions in order to strengthen their focus and determination.