Mahabharata Shanti Parva – अनिर्वेदॊ गतक्लेशॊ गततन्द्रीर अमत्सरः

Shloka (श्लोक)

अनिर्वेदॊ गतक्लेशॊ गततन्द्रीर अमत्सरः
समादध्यात पुनश चेतॊ धयानेन धयानयॊगवित

⚡ Quick Meaning

A steady mind, free from despair and lethargy, focuses well in meditation.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that a mind devoid of depression and laziness can achieve a steady focus in meditation. It assures that with proper dedication, one can transcend hindrances, allowing the heart and mind to unite in deep contemplation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो मन निराशा और आलस्य से मुक्त होता है, वह ध्यान में स्थिरता प्राप्त कर सकता है। यह सुनिश्चित करता है कि उचित समर्पण के साथ, व्यक्ति बाधाओं को पार कर सकता है और दिल और मन को गहरी ध्यान में एकजुट कर सकता है।

Commentary

Context

This teaching from the Shanti Parva focuses on achieving mental clarity through overcoming emotional obstacles.

Meaning

The verse signifies that steady focus is built on the foundation of a positive and energized mind.

Application

To enhance meditation, practitioners should cultivate a resilient mindset, fostering emotional stability and dynamism.