Mahabharata Shanti Parva – अकृतप्रज्ञकॊ बालॊ मॊहं गच्छति जापकः
Shloka (श्लोक)
अकृतप्रज्ञकॊ बालॊ मॊहं गच्छति जापकः
स मॊहान निरयं याति तत्र गत्वानुशॊचति
⚡ Quick Meaning
A fool, with no wisdom, who engages in repetitive chanting, falls into despair and ultimately into hell.
Translations
English Translation
A child-like individual, lacking discernment, recites mantras without understanding, and consequently, he descends into a state of mourning and ultimately to hell. This indicates the futility of mechanical recitation without comprehension.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति अकृतप्रज्ञ है और बिना समझ के जप करता है, वह अंततः निराश होकर नर्क में जाता है। यह दिखाता है कि बिना समझ के यंत्रवत जप करने का कोई अर्थ नहीं है।
Commentary
Context
In the Shanti Parva, this shloka emphasizes the consequences of mindless ritualistic practices, reflecting a deep philosophical concern regarding the essence of true spiritual practice.
Meaning
This shloka warns against empty rituals, highlighting the importance of understanding and intentionality in spiritual practices to avoid negative consequences.
Application
One should engage in spiritual practices with sincerity and understanding, ensuring that rituals are a means to inner growth and not mere mechanical actions.
