Mahabharata Shanti Parva – चतुर्लक्षणवर्जं तु चतुर्कारण वर्जितम

Shloka (श्लोक)

चतुर्लक्षणवर्जं तु चतुर्कारण वर्जितम
अप्रहर्षम अनानन्दम अशॊकं विगतक्लमम

⚡ Quick Meaning

This shloka articulates the qualities absent in certain states, highlighting the ideal conditions for bliss.

Translations

English Translation

The verse narrates the characteristics which are absent – the fourfold lack of qualities leads to a state devoid of joy, peace, and bliss, portraying what one should strive to transcend for spiritual fulfillment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन गुणों का वर्णन करता है जो अनुपस्थित हैं – चारfold गुणों की कमी एक ऐसी स्थिति की ओर ले जाती है जो आनंद, शांति और सुख से रहित होती है, यह दर्शाती है कि आध्यात्मिक संतोष के लिए किससे परे जाना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka presents a philosophical viewpoint regarding the absence of certain virtues within the Shanti Parva.

Meaning

It teaches the necessity of cultivating joy and avoiding undesirable qualities for spiritual progress and tranquility.

Application

This verse urges individuals to recognize and eliminate negativity in their lives, promoting a pathway to spiritual contentment.