Mahabharata Shanti Parva – अज्ञातम अस्य धर्मस्य फलं मे किं करिष्यति

Shloka (श्लोक)

अज्ञातम अस्य धर्मस्य फलं मे किं करिष्यति
पराप्नॊतु तत फलं विप्रॊ नाहम इच्छे ससंशयम

⚡ Quick Meaning

This shloka contemplates the unknown fruits of righteous actions and expresses a desire for clarity.

Translations

English Translation

I do not know what the results of this unknown Dharma will achieve for me; let that fruit be attained by the sage, I have no desire for it, without any doubt.

हिंदी अनुवाद

मैं नहीं जानता कि इस अज्ञात धर्म का मेरे लिए क्या परिणाम होगा; वह फल ऋषि को प्राप्त हो, मुझे इसकी कोई कामना नहीं है, इसमें कोई संदेह नहीं है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse reflects the complexities of understanding righteousness and its effects.

Meaning

The speaker expresses a disinterest in the fruits of righteousness, showcasing a commitment to selflessness beyond personal gain.

Application

This encourages a focus on dharma for its own sake, promoting actions that benefit others without attachment to outcomes.