Mahabharata Shanti Parva – ते चॊञ्ज्छ वृत्तये राजन मया समपवर्जिते

Shloka (श्लोक)

ते चॊञ्ज्छ वृत्तये राजन मया समपवर्जिते
यथाविधि यथाश्रद्धं तद अस्याहं पुनः परभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the intent of generously giving as per lawful standards.

Translations

English Translation

This verse speaks of the commitment to fulfill one’s obligations truthfully and respectfully, emphasizing adherence to proper conduct when engaging in actions that affect others.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात की पुष्टि करता है कि दान देने में समर्पित रहना और सही तरीके से अपनी जिम्मेदारियों को निभाना बहुत आवश्यक है, जिससे हमारे कार्यों से प्रभावित होने वाले लोग सम्मानित अनुभव करें।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka emphasizes ethical conduct in giving and its impact on society.

Meaning

It conveys the principle that proper actions aligned with integrity foster respect and mutual benefit among individuals.

Application

One can apply this understanding by ensuring all actions taken, especially in societal contributions, are based on ethical principles and respect for others.