Mahabharata Shanti Parva – अथ तत्र विरागी स गच्छति तव अथ संशयम

Shloka (श्लोक)

अथ तत्र विरागी स गच्छति तव अथ संशयम
परम अव्ययम इच्छन स तम एवाविशते पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the journey of the dispassionate seeker towards ultimate truth.

Translations

English Translation

The dispassionate one moves towards the ultimate state, overcoming doubts, and desires to merge into the everlasting essence.

हिंदी अनुवाद

विरागी व्यक्ति अंतिम स्थिति की ओर बढ़ता है, संदेहों को पार करता है, और शाश्वत सार में विलीन होने की इच्छा रखता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva explores the path of renunciation and reaching ultimate consciousness.

Meaning

It teaches that the path of dispassion is crucial for attaining a state free from material desires and illusions.

Application

Practicing detachment can lead individuals towards spiritual awakening and true understanding of existence.