Mahabharata Shanti Parva – कृतः परयत्नः सुमहान सर्वेषां संनिधाव इह

Shloka (श्लोक)

कृतः परयत्नः सुमहान सर्वेषां संनिधाव इह
सह तुल्यफलौ चावां गच्छावॊ यत्र नौ गतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka stresses the importance of great efforts and presence in achieving collective goals.

Translations

English Translation

In this verse, it is stated that significant efforts must be made to achieve results, especially when guided by collective presence. Collaboration enhances the chances of success.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि परिणाम प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण प्रयास करने चाहिए, विशेषकर जब सहयोगी उपस्थित होते हैं। एकता सफलता की संभावनाओं को बढ़ाती है।

Commentary

Context

This shloka contributes to a larger discussion about teamwork and cooperation within the Shanti Parva.

Meaning

Working together towards a goal amplifies individual efforts, leading to fruitful outcomes.

Application

In practice, collaborating with others towards a common aim fosters stronger results and shared achievements.