Mahabharata Udyoga Parva – यद यच छरीरेण करॊति कर्म; शरीरयुक्तः समुपाश्नुते तत

Shloka (श्लोक)

यद यच छरीरेण करॊति कर्म; शरीरयुक्तः समुपाश्नुते तत
शरीरम एवायतनं सुखस्य; दुःखस्य चाप्य आयतनं शरीरम

⚡ Quick Meaning

Actions performed by the body yield results that contribute either to happiness or suffering.

Translations

English Translation

The actions executed through the body lead to experiences that are avenues for joy or sorrow, emphasizing the body as a fundamental site for these experiences.

हिंदी अनुवाद

शरीर द्वारा किए गए कार्यों का परिणाम ऐसे अनुभव होते हैं जो खुशी या दुख के लिए आधार बनते हैं, यह बताते हुए कि शरीर इन अनुभवों के लिए एक बुनियादी स्थान है।

Commentary

Context

This shloka offers insight into the physical nature of our actions and their consequences, linking the body directly to emotional experiences.

Meaning

It teaches that the actions we perform shape our experiences, reinforcing the connection between our physical existence and our emotional state.

Application

Recognizing the body’s role in experiences encourages mindful action towards cultivating well-being and reducing suffering.