Mahabharata Shanti Parva – यच चाभिभूः साधकं वयापकं च; यन मन्त्रवच छंस्यते चैव लॊके

Shloka (श्लोक)

यच चाभिभूः साधकं वयापकं च; यन मन्त्रवच छंस्यते चैव लॊके
यः सर्वहेतुः परमार्थकारी; तत कारणं कार्यम अतॊ यद अन्यत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of the universal cause behind all actions.

Translations

English Translation

Whatever prevails, controls, or acts as a facilitator in this world is seen as a fundamental cause. This emphasizes that all actions spring from a singular truth, transcending individual circumstances.

हिंदी अनुवाद

जो भी इस विश्व में प्रबल होता है, वह एक बुनियादी कारण के रूप में देखा जाता है। यह बताता है कि सभी कार्य एकल सत्य से उत्पन्न होते हैं, जो व्यक्तिगत परिस्थिति से परे है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this shloka provides insight into the philosophy of causality and universal principles.

Meaning

It reveals that all worldly actions derive from fundamental causes and truths, thus affecting our lives.

Application

Understanding this can help individuals recognize deeper truths in their daily decisions and actions.