Mahabharata Shanti Parva – नॊत्सहन्ते यथा वेत्तुम इन्द्रियैर इन्द्रियाण्य अपि

Shloka (श्लोक)

नॊत्सहन्ते यथा वेत्तुम इन्द्रियैर इन्द्रियाण्य अपि
तथैवेह परा बुद्धिः परं बुद्ध्या न पश्यति

⚡ Quick Meaning

Just as the senses do not perceive beyond their limits, higher intellect also cannot grasp the ultimate truth.

Translations

English Translation

As the senses cannot know anything beyond their range, so too higher wisdom fails to see the ultimate truth. This shloka speaks to the limitations of our comprehension.

हिंदी अनुवाद

जैसे इन्द्रियाँ अपने सीमा से परे कुछ नहीं जान सकती, वैसे ही उच्च बुद्धि भी अंतिम सत्य को नहीं देख सकती। यह श्लोक हमारी समझ की सीमाओं के बारे में बताता है।

Commentary

Context

This verse is highlighted in the Shanti Parva, reflecting on the nature of knowledge and its limitations.

Meaning

It teaches that true wisdom often transcends sensory experiences.

Application

This reminds us to seek knowledge beyond the obvious and cultivate deeper insight.