Mahabharata Shanti Parva – अपरनीतं कर्मणा मार्गं नीयमानः पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

अपरनीतं कर्मणा मार्गं नीयमानः पुनः पुनः
पराप्नॊत्य अयं कर्मफलं परवृद्धं धर्मम आत्मवान

⚡ Quick Meaning

One who is guided repeatedly towards the path of righteousness through actions retrieves the fruits of their deeds.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the significance of consistent righteous action. A person who dedicates themselves to virtue repeatedly reaps the results of their good deeds, showcasing the law of karma and its impact on one’s destiny.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अध्यात्मिक कार्यों के महत्व को दर्शाता है। जो व्यक्ति बार-बार सदाचारी कार्यों की ओर प्रोत्साहित होता है, वह अपने अच्छे कार्यों के फल को प्राप्त करता है, जो कर्म का नियम और उसके व्यक्तित्व पर प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka highlights the importance of persistent dedication to righteous actions in shaping one’s moral and spiritual landscape.

Meaning

It signifies that through consistent virtuous actions, one cultivates a path that ultimately leads to spiritual growth and fulfillment.

Application

This verse encourages individuals to remain committed to their ethical duties. Consistent actions aligned with virtue lead to personal evolution and favorable outcomes in life.