Shloka (श्लोक)
न चैषां मैथुनॊ धर्मॊ बभूव भरतर्षभ
संकल्पाद एव चैतेषाम अपत्यम उदपद्यत
⚡ Quick Meaning
This shloka explains that there was no marital union among them as per dharma.
Translations
English Translation
The verse states that there was no lawful union among these beings, suggesting that their progeny arose merely from a mental resolve rather than physical copulation, indicating a unique divine mechanism of creation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि इन जीवों में कोई वैध विवाह नहीं हुआ था, यह दर्शाता है कि उनकी संतान केवल मानसिक संकल्प से उत्पन्न हुई, न कि शारीरिक सहवास से, जो रचनात्मकता के एक अद्वितीय दिव्य तंत्र को दर्शाता है।
Commentary
Context
This excerpt is from the Shanti Parva, discussing the nature of creation which bypasses conventional human relationships.
Meaning
The meaning suggests divine interventions in creation that transcend human understanding, emphasizing the spiritual nature of existence.
Application
This can inspire individuals to understand creation beyond physical means, contemplating higher spiritual realities.
