Mahabharata Shanti Parva – एते परजानां पतयः समुद्दिष्टा यशस्विनः

Shloka (श्लोक)

एते परजानां पतयः समुद्दिष्टा यशस्विनः
अतः परं परवक्ष्यामि देवांस तरिभुवनेश्वरान

⚡ Quick Meaning

Here are the illustrious deities ruling the three worlds and their significance.

Translations

English Translation

This shloka introduces the prominent deities acknowledged as the rulers of the three worlds, emphasizing their greatness and the esteem they hold in the cosmic order and collective worship.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तीनों लोकों के प्रमुख देवताओं और उनके महत्व को प्रस्तुत करता है, जो ब्रह्मांडीय व्यवस्था और सामूहिक पूजा में उनका महानता और आदर दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the significance of divine figures in understanding worldly and cosmic dynamics as outlined in the Shanti Parva.

Meaning

It reflects the understanding that divine powers govern life and inform the morals and ethics that guide societies across the three realms.

Application

This serves as a reminder of the divine influences in everyday life and how recognizing them can inspire moral actions and greater respect toward spirituality.