Mahabharata Udyoga Parva – नावभॊत्स्यन्ति संमूढा विष्णुम अव्यक्तदर्शनम

Shloka (श्लोक)

नावभॊत्स्यन्ति संमूढा विष्णुम अव्यक्तदर्शनम
वराहरूपिणं देवम अधृष्यम अमरैर अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the inconceivable nature of Lord Vishnu who is beyond the scope of perception.

Translations

English Translation

Those who are bewildered will not see Vishnu in His unmanifested form, even in the guise of the boar, who is worshipped by the celestial beings.

हिंदी अनुवाद

जो मनुष्य भ्रमित हैं, वे विष्णु को उनके अगोचर रूप में नहीं देख सकते, यहां तक कि वराह के रूप में, जिन्हें अमर देवताओं द्वारा पूजा जाता है।

Commentary

Context

This verse signifies the profound nature of divinity and the limitations of mortal perception in understanding the true form of the Lord.

Meaning

It emphasizes that even exalted beings cannot grasp the full essence of the Supreme in its transcendental form.

Application

This shloka encourages humility, reminding individuals to seek deeper understanding beyond superficial appearances in life.