Mahabharata Udyoga Parva – एतस्मिन्न अन्तरे विष्णुर वाराहं रूपम आस्थितः

Shloka (श्लोक)

एतस्मिन्न अन्तरे विष्णुर वाराहं रूपम आस्थितः
उदतिष्ठन महादेवः सतूयमानॊ महर्षिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Lord Vishnu taking the form of a boar, being revered by great sages, representing his divine presence.

Translations

English Translation

In this context, Lord Vishnu manifests as the boar, emerging prominently while being worshipped by the great sages, highlighting the sacred interaction between divinity and those who revere it.

हिंदी अनुवाद

इस संदर्भ में, भगवान विष्णु वराह के रूप में प्रकट होते हैं, प्रमुखता से उभरते हुए और महान ऋषियों द्वारा पूजित होते हैं, जो दिव्यता और उसके श्रद्धालुओं के बीच पवित्र संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is situated in a narrative of divine appearances and the reverence rendered by the sagacious beings toward Vishnu’s different avatars.

Meaning

The manifestation as a boar signifies the protective and sustaining power of Vishnu, embodying the essence of creation and preservation.

Application

Contemplating on this avatar can inspire devotion and an understanding of divine protection inherent in our existence.