Mahabharata Udyoga Parva – वासुदेवः सर्वम इदं विश्वस्य बरह्मणॊ मुखम

Shloka (श्लोक)

वासुदेवः सर्वम इदं विश्वस्य बरह्मणॊ मुखम
सत्यं दानम अथॊ यज्ञस तितिक्षा दम आर्जवम

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that the divine essence of Vasudeva permeates the entire universe.

Translations

English Translation

Vasudeva is the essence of the cosmos, the mouth of Brahman. Truth, charity, sacrifice, endurance, self-control, and integrity are supreme virtues.

हिंदी अनुवाद

वासुदेव सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड का सार है, ब्रह्म का मुख है। सत्य, दान, यज्ञ, सहनशीलता, आत्म-नियंत्रण और ईमानदारी पराकाष्ठा के गुण हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the virtues that sustain the cosmos and emphasizes the essential unity in diversity.

Meaning

It teaches us that understanding and embodying these virtues connect us to the divine.

Application

Strive to integrate these virtues into daily behavior to cultivate a harmonious life.