Mahabharata Shanti Parva – सत्त्वस्थः सात्त्विकान भावाञ शुद्धान पश्यति संश्रितः

Shloka (श्लोक)

सत्त्वस्थः सात्त्विकान भावाञ शुद्धान पश्यति संश्रितः
स देही विमलः शरीमाञ शुद्धॊ विद्या समन्वितः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the value of purity and wisdom, indicating that the one who is anchored in sattva (goodness) perceives the essence of true knowledge.

Translations

English Translation

The verse suggests that a person who remains in a state of goodness experiences clarity and purity in thought, perceiving the higher truths of existence, and is accompanied by the purity of wisdom and morality in their actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंगित करता है कि एक व्यक्ति जो शुभता में रहता है, वह विचार में स्पष्टता और पवित्रता का अनुभव करता है, अस्तित्व के उच्चतर सत्य को पहचानता है, और उसके कार्यों में ज्ञान और नैतिकता की पवित्रता होती है।

Commentary

Context

Originating from the Shanti Parva, this verse underscores the attributes of a sattvic person and their perception.

Meaning

It reflects on the importance of cultivating purity and goodness, leading to a clear understanding of oneself and the universe.

Application

Encourages individuals to nurture their inner qualities and wisdom for a more fulfilling life.