Mahabharata Shanti Parva – इन्द्रियाणां रजस्य एव परभव परलयाव उभौ
Shloka (श्लोक)
इन्द्रियाणां रजस्य एव परभव परलयाव उभौ
परीक्ष्य संचरेद विद्वान यथावच छास्त्र चक्षुषा
⚡ Quick Meaning
Wise individuals should observe the balance of the senses and their actions according to the teachings of the scriptures.
Translations
English Translation
This verse emphasizes the importance of wisely examining the nature of senses and actions in relation to their ultimate outcomes as described in sacred texts. It suggests that an enlightened person should navigate life through the lens of scripture.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इन्द्रियों और उनके कार्यों के स्वभाव का गहन अवलोकन करने की आवश्यकता को दर्शाता है। यह बताता है कि एक ज्ञानी व्यक्ति को शास्त्रों के अनुसार जीवन को समझना चाहिए।
Commentary
Context
This shloka appears in the Shanti Parva, which deals with peace and righteousness. It provides guidance on the spiritual journey and the role of senses in human behavior.
Meaning
The essence of this verse lies in understanding the transient nature of desires and the need for self-control as taught in scriptures.
Application
In practical life, this shloka encourages individuals to be reflective about their actions and to align themselves with spiritual teachings for a contented life.
