Mahabharata Udyoga Parva – यश चैनं परमं धर्मं सर्वभूतसुखावहम

Shloka (श्लोक)
यश चैनं परमं धर्मं सर्वभूतसुखावहम
दुःखान निःसरणं वेद स तत्त्वज्ञः सुखी भवेत
⚡ Quick Meaning
One who understands the highest dharma that brings happiness to all beings is truly wise.
Translations
English Translation
The one who comprehends the supreme dharma, which ensures welfare for all living beings and alleviates suffering, is known to be knowledgeable and is indeed blissful.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति उस परम धर्म को समझता है, जो सभी प्राणियों के लिए सुख लाता है और दुःख को मिटाता है, वही व्यक्ति ज्ञानी और वास्तव में सुखी होता है।
Commentary
Context
This shloka contextualizes the pursuit of knowledge and righteousness as foundational to genuine happiness.
Meaning
It teaches that true wisdom lies in recognizing and following the path that leads to universal well-being.
Application
Individuals are encouraged to seek knowledge and act in ways that positively impact the greater good.
