Mahabharata Udyoga Parva – वाक परबुद्धॊ हि संरागद विरागाद वयाहरेद यति

Shloka (श्लोक)

वाक परबुद्धॊ हि संरागद विरागाद वयाहरेद यति
बुद्ध्या हय अनिगृहीतेन मनसा कर्म तामसम
रजॊ भूतैर हि करणैः कर्मणा परतिपद्यते

⚡ Quick Meaning

Words spoken wisely reflect detachment and clarity and lead to actions that dispel ignorance.

Translations

English Translation

Wise speech, arising from reduced attachment and detachment, inspires actions that are enlightening and purposeful, manifesting a state of clarity.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी द्वारा बोले गए वाक्य, जो त्याग और स्पष्टता में उत्पन्न होते हैं, ऐसे कार्यों को प्रेरित करते हैं जो ज्ञानवर्धक और उद्देश्यपूर्ण होते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes clarity of thought and speech as crucial for enlightened action.

Meaning

It suggests that wisdom in speech leads to the manifestation of insightful and transformative actions.

Application

The verse encourages individuals to observe their words and thoughts to cultivate a life of integrity and awareness.