Mahabharata Shanti Parva – केन वृत्तेन वृत्तज्ञॊ जनकॊ मिथिलाधिपः

Shloka (श्लोक)

[य]केन वृत्तेन वृत्तज्ञॊ जनकॊ मिथिलाधिपः
जगाम मॊक्षं धर्मज्ञॊ भॊगान उत्सृज्य मानुषान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how King Janaka attained liberation by abandoning worldly pleasures.

Translations

English Translation

This verse highlights King Janaka’s wisdom in leaving behind material pleasures in his journey towards liberation, demonstrating the power of righteous understanding and disciplines in achieving one’s spiritual goals.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में राजा जनक की बुद्धिमत्ता को दर्शाया गया है, जो अपने मार्ग में मोक्ष प्राप्त करने के लिए भौतिक सुखों को छोड़ देते हैं, जो सही समझ और अनुशासनों की शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of Shanti Parva, this shloka emphasizes the significance of spiritual wisdom and detachment from worldly pleasures.

Meaning

The core message is that true liberation is achieved through the realization of higher truths and the renunciation of transient pleasures.

Application

This verse inspires individuals to seek deeper spiritual understanding and prioritize their spiritual journey over temporary material gains.