Mahabharata Shanti Parva – स्वकर्म युगपद भावॊ दशस्व एतेषु तिष्ठति

Shloka (श्लोक)

स्वकर्म युगपद भावॊ दशस्व एतेषु तिष्ठति
चित्तम एकादशं विद्धि बुद्धिर दवादशमी भवेत

⚡ Quick Meaning

The different states of consciousness emerge from the various actions performed at once, implying mind and intellect also have numerous levels.

Translations

English Translation

This shloka points out that multiple states of consciousness arise simultaneously from concurrent actions, suggesting that the mind and intellect operate on multiple dimensions, influencing human behavior and perception.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि समकालीन कार्यों से कई चेतना के स्तर एक साथ उत्पन्न होते हैं, जो दर्शाता है कि मन और बुद्धि कई आयामों पर कार्य करते हैं, जो मानव व्यवहार और धारणा को प्रभावित करते हैं।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, exploring the complexity of human experience and behavior in relation to conscious actions.

Meaning

The message emphasizes the intricate relationship between actions and states of consciousness, encouraging one to be mindful of their mental and emotional dimensions.

Application

Recognizing these multiple layers enhances self-awareness, allowing individuals to better understand their motivations and reactions in varied situations.