Mahabharata Shanti Parva – अभयं सर्वभूतेभ्यः सर्वेषाम अभयं यतः

Shloka (श्लोक)

अभयं सर्वभूतेभ्यः सर्वेषाम अभयं यतः
नमस्यः सर्वभूतानां दान्तॊ भवति जञानवान

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the concept of fearlessness that arises from compassion for all beings.

Translations

English Translation

A person who is fearless towards all beings, from whom all creatures feel safe, becomes a gentle and wise individual respected by everyone.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति सभी प्राणियों के प्रति भयमुक्त है, जिससे सभी जीव सुरक्षित महसूस करते हैं, वह सज्जन और ज्ञानी बन जाता है, जिसके प्रति सभी सम्मानित होते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, which focuses on internal virtues essential for peaceful coexistence.

Meaning

It teaches that true wisdom and respect arise when one lives fearlessly and with compassion for all beings.

Application

Striving for a fear-free life through compassion can lead to mutual respect and a harmonious existence among all individuals.