Mahabharata Shanti Parva – न हृष्यति महत्य अर्थे वयसने च न शॊचति
Shloka (श्लोक)
न हृष्यति महत्य अर्थे वयसने च न शॊचति
स वै परिमित परज्ञः स दान्तॊ दविज उच्यते
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the balanced state of mind of a person who maintains equanimity in fortune and misfortune.
Translations
English Translation
A wise person does not rejoice in great fortune nor lament in severe adversity; thus, he is considered restrained and knowledgeable.
हिंदी अनुवाद
एक बुद्धिमान व्यक्ति बड़ी समृद्धि में खुश नहीं होता और गंभीर विपत्ति में दुखी नहीं होता; इसलिए उसे नियंत्रित और ज्ञानी समझा जाता है।
Commentary
Context
This shloka is found in the Shanti Parva and speaks of emotional stability as a vital quality of wisdom.
Meaning
It emphasizes that emotional control is essential for wisdom, allowing a person to remain calm and composed regardless of circumstances.
Application
Practicing equanimity during life’s ups and downs can enhance emotional resilience and foster inner peace.
