Mahabharata Udyoga Parva – कुतुम्बिकॊ धर्मकामः सदा सवप्नश च भारत

Shloka (श्लोक)

कुतुम्बिकॊ धर्मकामः सदा सवप्नश च भारत
अमांसाशी सदा च सयात पवित्रं च सदा जपेत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the characteristics of a righteous family man.

Translations

English Translation

It states that a righteous household individual should always have aspirations aligned with dharma, uphold cleanliness, and engage in sacred recitation.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि एक धर्मात्मा गृहस्थ का सदैव धर्म से जुड़ी आकांक्षाएं होनी चाहिए, स्वच्छता बनाए रखनी चाहिए, और पवित्र जप में लिप्त रहना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka highlights the ideal virtues expected from a family man in society.

Meaning

The essence is in aligning life’s pursuits with spiritual duties while maintaining familial responsibilities.

Application

By embracing dharma, individuals can contribute positively to their families and communities.