Mahabharata Shanti Parva – तेषां लॊका हय अपर्यन्ताः सदने बरह्मणा सह

Shloka (श्लोक)

तेषां लॊका हय अपर्यन्ताः सदने बरह्मणा सह
उपस्थिताश चाप्सरॊभिः परियान्ति दिवौकसः

⚡ Quick Meaning

Those who dwell in harmony with the divine experience eternal bliss.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that those who coexist with divine beings and virtuous souls in their realm attain everlasting peace and happiness, showcasing the interconnection between worldly and celestial experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि जो लोग दिव्य beings और गुणवान आत्माओं के साथ सह-अस्तित्व में रहते हैं, वे शाश्वत शांति और खुशी को प्राप्त करते हैं, जो सांसारिक और आध्यात्मिक अनुभवों के बीच के संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva, highlighting the spiritual realm and the intertwined existence of souls and celestial beings in harmony.

Meaning

It conveys the idea that purity and alignment with divine energies lead to a fulfilling existence, influencing one’s inner peace and happiness.

Application

Integrating the principles of harmony and connection with the divine can transform our daily lives into a realm of tranquility and joy.